Заверенный перевод личных документов
Свидетельства о рождении и браке, паспорта, дипломы, аттестаты, сертификаты, справки, водительские удостоверения, трудовые книжки.
Бюро переводов Мюнхов · Берлин
Присяжный переводчик русского и немецкого языков в Берлине
Заверенные переводы свидетельств, дипломов и договоров, а также устный перевод в судах, у нотариусов, в ведомствах и на приёмах у врача — профессионально, надёжно и по разумным ценам.
- Присяжный переводчик с 2006 года
- Более 20 лет опыта
- Переводы принимаются по всей Германии
Заверенные и специализированные переводы
Переводы в обоих направлениях — с русского на немецкий и с немецкого на русский — для частных лиц, компаний и ведомств.
Перевод деловых документов
Протоколы, регистрационные свидетельства, меморандумы, договоры, уставы, доверенности.
Банковская и бухгалтерская документация
Финансовые и страховые документы, бизнес-планы, годовые отчёты.
Юридическая документация
Договоры, правовые акты, судебные документы, справки — точно и терминологически корректно.
Техническая документация
Специальные тексты, технические описания, руководства, описания технических процессов, чертежи.
Медицинские тексты
Медицинские заключения, справки, документация на медицинские приборы, инструкции к лекарствам.
Почему бюро переводов Мюнхов?
Опыт
Более 20 лет практики письменного и устного перевода — в судах, клиниках, для посольств и компаний.
Статус присяжного переводчика
Присяжный переводчик при судах и нотариусах Берлина — заверенные переводы с печатью и подписью, принимаются по всей Германии.
Компетентность
Среди клиентов — Vivantes, Bayer, посольства, берлинские суды и адвокатские бюро. Клиенты и партнёры
Как это работает
- 1
Пришлите документ
Фото или скан — по e-mail или через контактную форму.
- 2
Получите расчёт
Бесплатное предложение с фиксированной ценой и сроком — без обязательств.
- 3
Получите перевод
Заверенный перевод по почте или самовывозом в Берлине (Райниккендорф).
Частые вопросы
Что такое заверенный перевод?
Заверенный перевод выполняется присяжным переводчиком и скрепляется печатью и подписью. Он подтверждает точность и полноту перевода и принимается ведомствами, судами, нотариусами и вузами Германии.
Сколько стоит заверенный перевод?
Стандартные документы (свидетельства о рождении, браке и т.п.) переводим по фиксированной цене от 30 € плюс НДС, специальные переводы — 25 € за страницу. Все фиксированные цены — на странице «Цены». По остальным документам вы быстро получите бесплатный расчёт без обязательств.
Как быстро будет готов перевод?
Стандартные документы — как правило, в течение нескольких рабочих дней. По договорённости возможен срочный перевод.
Принимают ли перевод немецкие ведомства?
Да. Наталья Мюнхов — присяжный переводчик при судах и нотариусах Берлина. Заверенные переводы принимаются по всей Германии: в ведомствах, ЗАГСах, судах и вузах.
Запросите бесплатный расчёт стоимости
Пришлите документ — мы быстро ответим с ценой и сроком выполнения.