Qualifikation


Ausbildung / Studium

Studium an der medizinischen Fachschule in Frunze.

Studium an der Kirgisischen Staatlichen Universität, Fakultät für Germanistik.

Erweitertes EDV-Training und Übersetzungstraining für IT.

Diplome

Dolmetscher, Übersetzer, Phylologe, Deutschlehrerin.

Diplome sind in der Bundesrepublik Deutschland anerkannt.

Weitere Qualifikationen

Beeidigte Dolmetscherin für die Berliner Gerichte und Notare.

Sprachtrainer für den diplomatischen Dienst.

Sprachdozentin in der Erwachsenenausbildung.

Dolmetscherin im Dienste von Vivantes-Klinikum.

Sprachtrainer (Russisch) bei der Firma Schering.

Praktische Tätigkeit in Deutschland

Seit 2004 - Sprachtrainerin und Deutschlehrerin bei dem Bildungsträger Bildung und Integration e.V. in Berlin

seit 2006 - beeidigte Dolmetscherin mit den Einsätzen bei den Berliner Gerichten.

seit 2008 - Dolmetscherin und Begleiterin im Dienste von Vivantes-Klinikum.

seit 2010 - Vorstand des Deutsch - Russischen Vereins.