Arbeitsbeispiele


Besuch der Delegation des kirgisischen Parlaments im Bundestag

Arbeitstreffen im Bundestag mit der Delegation des kirgisischen Parlaments Die amerikanische Stiftung-USAID unterstützt neue Parlamente in aufstrebenden Demokratien mit Finanzmitteln. Aus diesen Mitteln wurde der Besuch einer Delegation des kirgisischen Parlaments bestritten. Die Bildungsreise stand unter dem Aspekt „Fragen der Organisation und Personalverwaltung im Bundestag“.


Besuch der Delegation des kirgisischen Parlaments im Bundestag


Arbeitstreffen im Bundestag mit der Delegation des kirgisischen Parlaments


Die amerikanische Stiftung-USAID unterstützt neue Parlamente in aufstrebenden Demokratien mit Finanzmitteln. Aus diesen Mitteln wurde der Besuch einer Delegation des kirgisischen Parlaments bestritten. Die Bildungsreise stand unter dem Aspekt „Fragen der Organisation und Personalverwaltung im Bundestag“.


Es wurden folgende Themen angesprochen:

 

  • Organisation und funktionale Struktur des Bundestages,
  • Personalpolitik und ihre Hauptelemente,
  • Die Arbeit der Personalabteilung im Bundestag,
  • Das System der Weiterbildung , Vorbereitung und Motivation der Angestellten im Bundestag,
  • Zwischenparlamentarische Tätigkeit.


Vorträge der Abteilungsleiter

Ein Highlight war die Besichtigung des Reichstages, die tiefe Eindrücke hinterlassen hat. Aus Kirgisien sind viele Soldaten während des Krieges ums Leben gekommen. Die Betreuerin der Delegation Frau Karin Felix hat eine fantastische Arbeit gemacht. Sie hat das Buch mit den Soldatennamen auf den Wänden vom Reichstag geschrieben und noch heute lebende damalige Soldaten gefunden und ihre Fotos neben den Unterschriften veröffentlicht. Die Teilnehmer der Delegation haben zusammen versucht, die unlesbaren Namen zu entziffern.

Die Arbeit als Dolmetscher hat mir viel Spaß gemacht, weil alle Themen sehr interessant und lebhaft diskutiert wurden.