Arbeitsbeispiele


Interview: Choreograf Boris Eifmann in Berlin.

Dolmetschen beim Interview vom bekannten russischen Choreograf Boris Eifmann in Berlin.


Dolmetschen beim  Interview vom  bekannten russischen Choreograf Boris Eifmann in Berlin.

Eifman Ballet - Rodin

Staatliche Ballett- Compagnie BORIS EIFMAN – „RODIN“

Die Ballettcompagnie von Boris Eifman ist seit 25 Jahren eine feste Größe in der internationale Tanzszene und repräsentiert in besonderer Weise die russische Balletttradition sowie die große Bandbreite des choreografischen Repertoires vom klassischen Ballett bis zum modernen Ausdruckstanz.

Ihre international gefeierte Produktion „RODIN“ bringt das Ensemble von Weltruf nun auch auf die großen Bühnen in Deutschland und Österreich.

Mit den Gestaltungsmitteln des modernen Ausdruckstanzes werden in eine Art szenischer Collage Episoden aus dem Leben des Malers Auguste Rodin dargestellt. Dabei sorgen differenziert ausgeklügelte Licht- Kompositionen, stimmungsvolle Musik zwischen französischer Spätromantik und Impressionismus sowie effektvolle Kostüme und Dekorationen für den passenden Rahmen, um die Ausdruckskraft des menschlichen Körpers den äußeren biografischen Werdegang sowie das seelische Innenleben einer der größten französischen Künstler des ausgehenden 19. Jahrhunderts zu porträtieren.